日語(yǔ)翻譯

首頁(yè) > 翻譯語(yǔ)種 >     發(fā)布時(shí)間：2018-04-14 11:18:26 瀏覽次數(shù)：12925

蘇州日語(yǔ)翻譯公司博程翻譯，隨著日語(yǔ)翻譯需求的不斷增多，我們聘請(qǐng)了全職日語(yǔ)翻譯，對(duì)日語(yǔ)翻譯文件進(jìn)行嚴(yán)格把關(guān)，對(duì)專業(yè)程度、術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確性嚴(yán)格要求。隨著需求的增多，翻譯工作中蘇州日語(yǔ)翻譯公司博程翻譯不僅對(duì)語(yǔ)言流暢嚴(yán)格嚴(yán)格，而且對(duì)專業(yè)程度、術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確性的也是高標(biāo)準(zhǔn)，為了保障翻譯的專業(yè)性和準(zhǔn)確性，為客戶提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的翻譯服務(wù)，博程翻譯致力于為您提供高品質(zhì)的中文日文互譯服務(wù)，我們?nèi)照Z(yǔ)譯員主要來(lái)自國(guó)家機(jī)關(guān)部委（外交部、商務(wù)部、鐵道部等）、對(duì)外媒體（新華社、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)）、外語(yǔ)高校（北外、北二外、上外、廣外等）日文系和科技日語(yǔ)系及部分留學(xué)歸國(guó)精英。

服務(wù)范圍：

文檔翻譯

日語(yǔ)手冊(cè)翻譯日語(yǔ)證件翻譯日語(yǔ)文學(xué)翻譯日語(yǔ)法律翻譯日語(yǔ)旅游翻譯日語(yǔ)科技翻譯日語(yǔ)汽車(chē)翻譯
日語(yǔ)機(jī)械翻譯日語(yǔ)化工翻譯日語(yǔ)石油翻譯日語(yǔ)地質(zhì)翻譯日語(yǔ)醫(yī)療翻譯日語(yǔ)醫(yī)學(xué)翻譯日語(yǔ)保險(xiǎn)翻譯
日語(yǔ)財(cái)務(wù)翻譯日語(yǔ)金融翻譯日語(yǔ)論文翻譯日語(yǔ)圖書(shū)翻譯日語(yǔ)技術(shù)翻譯日語(yǔ)說(shuō)明書(shū)翻譯日語(yǔ)多媒體翻譯
日語(yǔ)廣告翻譯日語(yǔ)商務(wù)翻譯日語(yǔ)合同翻譯日語(yǔ)專利翻譯日語(yǔ)SCI翻譯日語(yǔ)標(biāo)書(shū)翻譯日語(yǔ)游戲翻譯

專業(yè)排版

PC/ 蘋(píng)果（ Apple ）
全球語(yǔ)種，多語(yǔ)言混排
Adobe Illustrator Aobe Indesign Quark express Adobe Acrobat
Adobe Framemaker Adobe Pagemaker Adobe Photoshop MS Office
我們?yōu)槟鷾?zhǔn)備了千萬(wàn)種字體,經(jīng)驗(yàn)豐富的排版人員,滿足出版印刷、各種文件格式,比您更挑剔的眼睛審視美觀。

現(xiàn)場(chǎng)翻譯

專業(yè)商務(wù)談判口譯展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯工程安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯外事聯(lián)絡(luò)口譯旅游陪同口譯同聲傳譯       

翻譯咨詢：

如果您想了解翻譯方面知識(shí)，如果您有大型項(xiàng)目需要對(duì)工作量、技術(shù)要求、費(fèi)用、時(shí)間等一系列問(wèn)題進(jìn)行了解，那么請(qǐng)直接與我們聯(lián)系。

日語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)：

如需詳細(xì)日語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)或咨詢，請(qǐng)致電：17714238281 0512-65444915， 或發(fā)送電子郵件至 2027526691@qq.com  與我們的項(xiàng)目管理人員聯(lián)系，獲取報(bào)價(jià)。我們會(huì)根據(jù)您所需翻譯涉及的領(lǐng)域、翻譯文件大小等因素確定一個(gè)最合理的日語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)。


背景知識(shí)-日語(yǔ)：

日語(yǔ)（Japanese）又稱日本語(yǔ)（にほんご），母語(yǔ)人數(shù)有1億2500萬(wàn)人，使用日語(yǔ)的人數(shù)占世界人口的1.6%。
日語(yǔ)的起源一直是爭(zhēng)論不休的問(wèn)題。明治時(shí)代的日本人把日語(yǔ)劃為阿爾泰語(yǔ)系，但阿爾泰語(yǔ)系這個(gè)說(shuō)法已經(jīng)普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（Homer Hulbert）和大野晉認(rèn)為日語(yǔ)屬于達(dá)羅毗荼語(yǔ)系，西田龍雄認(rèn)為日語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系，白桂思（Christopher I. Beckwith）認(rèn)為日語(yǔ)屬于日本-高句麗語(yǔ)系（即扶余語(yǔ)系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）認(rèn)為日本語(yǔ)言和琉球語(yǔ)言可以組成日本語(yǔ)系。有一種假設(shè)認(rèn)為南島語(yǔ)系、壯侗語(yǔ)族和日本語(yǔ)系可以組成南島-臺(tái)語(yǔ)門(mén)（Austro-Tai languages），即認(rèn)為三者都有共同的起源。 [1]
日本古代不使用漢字，至應(yīng)神天皇時(shí)始自百濟(jì)傳入漢字。全部用漢字寫(xiě)成的《日本書(shū)記》的說(shuō)法，“上古之世，未有文字，貴賤老少，口口相傳”，到了應(yīng)神天皇（270-310年在位）時(shí)代，百濟(jì)國(guó)派阿直岐到日本，285年，百濟(jì)近肖古王時(shí)期的博士王仁把中國(guó)的《論語(yǔ)》、《千字文》、《孝經(jīng)》等帶往日本，是為日本接觸漢字之始。 [2-3]  三國(guó)時(shí)代以后，漢字、漢文化正式大量傳入日本之始。
唐代時(shí)日本人發(fā)明了通行于女性之間的假名，官文為文言文，因此現(xiàn)代日本語(yǔ)受古代漢語(yǔ)影響極大。以昭和31年（1956年）的《例解國(guó)語(yǔ)辭典》為例，在日本語(yǔ)的語(yǔ)匯中，和語(yǔ)占36.6%、漢語(yǔ)占53.6%，昭和39年（1964年）日本國(guó)立研究所對(duì)90種雜志用語(yǔ)進(jìn)行了調(diào)查研究，得出了和語(yǔ)占36.7%、漢語(yǔ)占47.5%、西洋語(yǔ)占近10%的結(jié)論。





上一篇：俄語(yǔ)翻譯

下一篇：韓語(yǔ)翻譯