財務(wù)翻譯

首頁 > 翻譯領(lǐng)域 >     發(fā)布時間：2018-04-07 11:17:13 瀏覽次數(shù)：5238

博程翻譯致力于財務(wù)會計翻譯服務(wù)，服務(wù)對象主要為會計師事務(wù)所、外資企業(yè)和涉外企事業(yè)單位，擅長審計報告翻譯、財務(wù)盡職調(diào)查報告翻譯、資產(chǎn)評估報告翻譯等各類財務(wù)報告翻譯。譯文專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)、品質(zhì)保證，符合國際財務(wù)報告準(zhǔn)則的語言規(guī)范要求。

翻譯資質(zhì)：
博程翻譯公司持有以下三類翻譯資質(zhì)證書：
（1）經(jīng)工商行政部門批準(zhǔn)獲得《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》，其經(jīng)營范圍注明翻譯服務(wù)；
（2）翻譯人員持有國家筆譯二級證書。
（3）經(jīng)中國翻譯協(xié)會批準(zhǔn)持有《中國翻譯協(xié)會單位會員證書》，該證書要求單位會員的主要成員必須持有由國家外文局和人力資源部共同頒發(fā)的《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》。
 
財務(wù)翻譯經(jīng)驗(yàn)：
博程翻譯提供財務(wù)會計專業(yè)口譯和筆譯服務(wù)。筆譯內(nèi)容涉及審計翻譯、稅務(wù)翻譯和財務(wù)管理咨詢翻譯等，尤其擅長審計報告翻譯、財務(wù)盡職調(diào)查報告翻譯和資產(chǎn)評估報告翻譯等各類財務(wù)報告翻譯。此外，還有與財務(wù)相關(guān)的法律合同翻譯、銀行對賬單和資信證明翻譯，以及工商稅務(wù)證明文件翻譯等。
 
翻譯語種：
英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙語、意大利語、阿拉伯語等
 
翻譯人員資質(zhì)：
本公司所有譯員均為大學(xué)本科以上學(xué)歷，80%的譯員獲得碩士或博士學(xué)位，大多數(shù)譯員持有《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》（國家二級）或中級以上翻譯職稱，并擁有豐富的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。
 
財務(wù)翻譯是怎么收費(fèi)的？
根據(jù)中國翻譯協(xié)會發(fā)布的口譯和筆譯服務(wù)報價規(guī)范，口譯以單位小時數(shù)計價，筆譯以中文翻譯字符數(shù)計價，再考慮翻譯任務(wù)的難度系數(shù)和交稿緩急等因素最終確定一個合理的報價。翻譯的價格高低差別很大，總之一份價錢一分貨。我們的忠告是：如果翻譯價格低于行業(yè)一般水準(zhǔn)，您得到的譯文將很難保證品質(zhì)。
 
翻譯一份需要多久時間？
就一般非技術(shù)性翻譯任務(wù)而言，每位譯員每天的翻譯工作量大約在5000個中文字左右，但是財務(wù)會計翻譯因其特有的專業(yè)性、嚴(yán)謹(jǐn)性和準(zhǔn)確性要求，翻譯的速度將大打折扣，通常每人每天完成3500個中文字左右。交稿時間取決于翻譯量的大小和翻譯難易程度。請不要輕信某些翻譯公司所謂“交稿快”的謊言，否則您將落入劣質(zhì)翻譯的陷阱。
 
翻譯流程：
發(fā)送需翻譯文稿——閱稿——報價——簽約——訂金——翻譯——初稿——排版——初審——復(fù)審——定稿——交稿——結(jié)款。翻譯報價確認(rèn)后，雙方需簽訂翻譯合同或翻譯任務(wù)受理確認(rèn)書。只要按流程走，一切有保障！


上一篇：保險翻譯

下一篇：金融翻譯